………………………………………………………………………………………………………………?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????!???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????